Субота
16.12.2017
23:32
Вхід на сайт
Пошук
Календар
«  Грудень 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Миколаївська загальносвітня школа I-III ступенів №11

Шановні гості нашого сайту!

        

     У розділі «Антисуржик» ви знайдете корисну інформацію про те, як правильно наголошувати слова в українській мові, перекладати стійкі вислови з російської мови, уникаючи помилок; вживати правильні закінчення в Р.в. у назвах міст та країн, використовувати у своєму мовленні колоритні українські слова, етикетні формули тощо.

     Пам`ятайте, що, дбаючи про чистоту своєї мови, ви поважаєте не тільки себе, а й своїх співрозмовників!

1.Етикетні формули

Правильно:

Вибачте, пробачте, прошу пробачення, прошу вибачення, перепрошую, даруйте

( НЕ «вибачаюся»).

2. Колоритні слова

    горі́лиць – обличчям догори.

    долі́лиць – обличчям вниз.

    поготі́в – тим більше.

    навдивовúжу – напрочуд, надзвичайно.

3. Рід іменників

Сильний нежить, білосніжний тюль, довгий тунель (ч.р.)

Білий рояль, нестерпний біль, злий собака, гіркий полин (ч.р.)

4. Відтінки у значенні іменників «жителі» та «мешканці»?

1.Жителі Львова, Чехії (жителі – вживаємо з назвами міст та країн).

2.Мешканці будинків, мешканці лісу ( мешканці – із загальними назвами).

Однак пам`ятаймо, що ці слова є синонімами.

5. Тонкощі  перекладу

Выпучить глаза – вирячити очі;

Потерять дар речи – заціпити.

 6. Незмінні іменники

Авто, кіло, кіно, манто, піаніно, метро – незмінні!

 Винятки:

Пальто (прийшов у пальті);

Ситро (облився ситром).

7. Правильне слововживання

1.Сміятися з когось, глузувати з когось ( а НЕ – сміятися над кимось).

2. Навчатися математики, грамоти, мови, музики –  слово «навчатися» вживається з іменниками Р.в. (а НЕ – навчатися музиці).

8. Закінчення Р.в. у назвах міст і країн

Рима, Парижа, Лондона – а (назви міст!); але-Китаю, Пакестану – у (назви країн).

9.  Правильний вислів

Хто останній у черзі?

(а НЕ – ХТО КРАЙНІЙ?)

Крайній - той, що скраю.

10. Правильні наголоси

металýргія, піалá, симетрі́я, каталóг .

 

ВВЕРХ